blog一覧

[中国語]

中国語でなんていうの？ vol.2 〜すみません（店員を呼ぶ）〜

こんにちは！メニュリンガールです！   今日は飲食店で使われる中国語、の中でもお客様側がよく使う中国語をご紹介します。   「すみません！」と店員さんを呼ぶとき、中国語では   服务员 （fu wu yuan） フゥ　ウー　ユェン   と言います。「フゥ」は上がる音、「ウー」は上から下に下がる音、「ユェン...

2018.05.29

[旅の記録]

旅の記録〜マヨルカ島〜

こんにちは。メニュリンガールです！   今日は『旅の記録』シリーズをお伝えしていきます！   前回に引き続き今回も、メニュリンガールお気に入りの旅、南ヨーロッパの島です！   地中海西部に浮かぶ島、、、 スペインのマヨルカ島です！   とっても気持ちのいい日差しと、これまた美しい海を臨むことができ...

2018.05.25

[中国語]

中国語でなんていうの？ vol.1 〜いらっしゃいませ、何名様ですか？〜

こんにちは。メニュリンガールです！ ここ数年、右肩上がりに増加し続けている訪日外国人。なかでもトップ3は常に韓国・中国・台湾からの観光客だそうです。2020年東京オリンピックに向けて、日本を訪れる外国人客はますます増えていくこと間違いなしですよね。   そこで今日は、飲食店での接客に使える”カンタンな中国語”をご紹介します。   お客様が入店される...

2018.05.22

[旅の記録]

旅の記録〜サントリーニ島〜

皆さんこんにちは。メニュリンガールです！   暑い日が続いていますね。外でビールを飲むにはもってこいの季節がやってきました。   今日は、メニュリンガールの『旅の記録』をお届けしたいと思います。   わたくしメニュリンガールは、旅がだ〜〜い好きで、これまで国内外いろんなところに行ってきました。   その中から少...

2018.05.18

[テンプレート紹介]

焼鳥屋さん必見！焼き鳥特集

焼き鳥は日本特有のメニューなので、それぞれの部位が機械によって正確に翻訳されるのはなかなか難しいケースもあるようです。   誤訳を防ぐためには、日本独特の呼び名ではなく、「部位名（器官名や臓器名称）」をそのまま入力しましょう。   写真があると更に伝わりやすいですね！   「人気ナンバーワン！」や「オススメ！」なども記入しておくと、...

2018.05.15

[テンプレート紹介]

テンプレート紹介 vol.20　◇ベジタリアンメニュー◇（アレルギー表示対応）

現在メニュリンガルでお選びいただけるテンプレートを紹介していきます。   今日ご紹介するのはこちら。   『ベジタリアンメニュー』（¥300）   ベジタリアンメニュー専用テンプレートです！   トップに「FOR VEGETARIAN」のメニュータイトルがあります（こちらの表記は変更できません。どの言語...

2018.05.11

[テンプレート紹介]

テンプレート紹介 vol.19　◇デザートメニュー◇

現在メニュリンガルで使用可能なテンプレートを紹介していきます。   今日ご紹介するのはこちら。   『デザートメニュー』（¥300）   デザートメニュー専用のテンプレートです！   落ち着いたベージュカラーをベースとした、とてもスタイリッシュなデザインのテンプレートです。   1...

2018.05.08

[テンプレート紹介]

テンプレート紹介 vol.18　◇アレルギー対応メニュー◇

現在メニュリンガルでお選びいただけるテンプレートを紹介していきます。   今日ご紹介するのはこちら。   『アレルギー対応メニュー』（¥300）   メニューに含まれる7大アレルゲン（卵、小麦、乳、えび、かに、そば、落花生）を、アイコンで表示することができるテンプレートです。   とてもシンプルなデザイ...

2018.05.01

[テンプレート紹介]

テンプレート紹介 vol.17　◇たこ焼き◇

現在メニュリンガルで使用可能なテンプレートを紹介していきます。   今日ご紹介するのはこちら。   『たこ焼き』（¥300）   たこ焼き店様専用テンプレートです！   赤をベースとした背景に、タコのシルエットが入った、かわいらしくてポップなイメージのデザインです！   1ページに...

2018.04.27

[テンプレート紹介]

テンプレート紹介 vol.16　◇HALAL◇（アレルギー表示対応）

現在メニュリンガルで使用可能なテンプレートを紹介していきます。   今日紹介するのはこちら。   『HALAL』（¥300） ムスリム（イスラム教徒）食専用テンプレートです。   1ページに4品目まで掲載可能で、それぞれに商品説明も付け加えることが出来ます（空欄のままも可能）。 また、各メニューに含まれる7大アレ...

2018.04.24